趣闻网 >趣闻 > 趣闻趣事 > 伊人 > 所谓伊人在水一方这句诗朗朗上口你知道它出自哪里吗?(诗经在水一方全诗意思?)

所谓伊人在水一方这句诗朗朗上口你知道它出自哪里吗?(诗经在水一方全诗意思?)

admin 时间: 浏览:0

所谓伊人在水一方这句诗朗朗上口你知道它出自哪里吗?

“所谓伊,在水一方”这句诗出自《诗经·国风·秦风》中的《蒹葭》。这是一首表达对意中人的思念和追寻的诗歌,诗人用芦苇、水、露、霜等意象营造了一种朦胧、清新又神秘的意境,抒发了自己怅然若失而又心存爱慕的心情。这句诗后来常用来表示内心对伊人思念的深刻,而伊人芳踪却遥不可及。

诗经在水一方全诗意思?

原文:

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

译文

大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她(他),追随她(他)的道险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在河水中央。

芦苇凄清一大片,清晨露水尚未晒干。我所怀念的心上人啊。她(他)就在河水对岸。逆流而上去追寻她(他),那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在水中小洲。

河畔芦苇繁茂连绵,清晨露滴尚未被蒸发完毕。我所怀念的心上人啊。她(他)就在河岸一边。逆流而上去追寻她(他),那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在水中的沙滩。

所谓伊人在水一方这句诗朗朗上口你知道它出自哪里吗?

“所谓伊人,在水一方”这句诗出自《诗经·国风·秦风》中的《蒹葭》。这是一首表达对意中人的思念和追寻的诗歌,诗人用芦苇、水、露、霜等意象营造了一种朦胧、清新又神秘的意境,抒发了自己怅然若失而又心存爱慕的心情。这句诗后来常用来表示内心对伊人思念的深刻,而伊人芳踪却遥不可及。

所谓伊人在水一方这句诗朗朗上口你知道它出自哪里吗?

“所谓伊人,在水一方”这句诗出自《诗经·国风·秦风》中的《蒹葭》。这是一首表达对意中人的思念和追寻的诗歌,诗人用芦苇、水、露、霜等意象营造了一种朦胧、清新又神秘的意境,抒发了自己怅然若失而又心存爱慕的心情。这句诗后来常用来表示内心对伊人思念的深刻,而伊人芳踪却遥不可及。

诗经在水一方全诗意思?

原文:

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

译文

大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她(他),追随她(他)的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在河水中央。

芦苇凄清一大片,清晨露水尚未晒干。我所怀念的心上人啊。她(他)就在河水对岸。逆流而上去追寻她(他),那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在水中小洲。

河畔芦苇繁茂连绵,清晨露滴尚未被蒸发完毕。我所怀念的心上人啊。她(他)就在河岸一边。逆流而上去追寻她(他),那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在水中的沙滩。

郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除,邮箱:599385753@qq.com。

精选图文

53237